Kristy Whetzell, 62, passed away on May 7, 2025 at home with her life partner by her side from complications